Me and thank you for here with us. E
Download transcript (.srt)
0:01
0:06
0:07
0:09
0:11
0:13
0:16
0:18
0:19
0:22
0:24
0:26
0:28
0:30
0:33
0:34
0:36
0:39
0:41
0:43
0:46
0:48
0:53
0:55
0:58
1:02
1:05
1:07
1:10
1:12
1:14
1:18
1:20
1:21
1:25
1:26
1:28
1:32
1:40
1:44
1:50
1:53
2:00
2:03
2:07
2:10
2:13
2:16
2:21
2:28
2:33
2:40
2:44
2:45
2:48
2:51
2:56
3:00
3:03
3:05
3:08
3:09
3:11
3:13
3:16
3:19
3:22
3:24
3:26
3:29
3:33
3:37
3:43
3:49
3:52
3:53
3:56
3:58
4:00
4:03
4:04
4:07
4:12
4:14
4:16
4:20
4:23
4:30
4:32
4:35
4:40
4:45
4:49
4:57
5:00
5:04
5:07
5:11
5:16
5:19
5:22
5:25
5:27
5:31
5:34
5:36
5:38
5:40
5:46
5:48
5:51
5:54
5:57
6:01
6:06
6:13
6:19
6:27
6:35
6:40
6:46
6:48
6:51
6:58
7:03
7:06
7:11
7:19
7:20
7:22
7:24
7:28
7:33
7:39
7:44
7:48
7:49
7:57
8:04
8:10
8:20
8:25
8:30
8:36
8:39
8:40
8:44
8:49
8:57
9:07
9:12
9:14
9:21
9:25
9:27
9:31
9:36
9:40
9:46
9:50
9:54
10:00
10:04
10:07
10:10
10:14
10:18
10:30
10:46
11:00
11:06
11:08
11:12
11:18
11:28
11:38
11:47
11:52
11:58
12:01
12:08
12:13
12:20
12:21
12:25
12:33
12:41
12:44
12:48
12:55
12:57
13:00
13:03
13:07
13:10
13:12
13:17
13:19
13:21
13:25
13:30
13:33
13:35
13:39
13:42
13:51
13:55
13:59
14:03
14:06
14:09
14:12
14:14
14:17
14:21
14:24
14:27
14:29
14:32
14:35
14:39
14:43
14:49
14:58
15:09
15:11
15:22
15:23
15:33
15:43
15:45
15:53
16:02
16:05
16:07
16:11
16:15
16:17
16:18
16:25
16:31
16:36
16:40
16:43
16:57
17:03
17:26
17:28
17:31
17:35
17:55
18:03
18:20
18:28
18:33
18:38
18:41
18:45
18:48
18:50
18:53
18:56
18:59
19:03
19:05
19:08
19:10
19:13
19:16
19:21
19:24
19:26
19:32
19:34
19:41
19:43
19:47
19:52
19:55
19:57
20:00
20:03
20:05
20:08
20:10
20:12
20:15
20:17
20:20
20:22
20:26
20:27
20:31
20:36
20:41
20:47
20:51
20:55
20:57
21:01
21:06
21:09
21:18
21:21
21:25
21:29
21:33
21:36
21:39
21:43
21:46
21:51
21:54
21:58
22:02
22:07
22:10
22:13
22:16
22:18
22:22
22:25
22:28
22:29
22:32
22:36
22:38
22:41
22:42
22:45
22:47
22:50
22:53
23:06
23:09
23:12
23:17
23:26
23:28
23:31
23:34
23:38
23:43
23:47
23:55
23:58
24:01
24:04
24:06
24:09
24:14
24:19
24:25
24:30
24:33
24:37
24:40
24:43
24:47
24:51
24:55
25:00
25:02
25:05
25:10
25:13
25:21
25:26
25:30
25:33
25:35
25:39
25:47
25:49
25:53
25:59
26:02
26:04
26:11
26:25
26:31
26:37
26:41
26:45
26:47
26:50
26:54
26:57
27:01
27:04
27:08
27:11
27:15
27:19
27:23
27:28
27:33
27:35
27:39
27:44
27:47
28:01
28:05
28:07
28:11
28:13
28:16
28:17
28:22
28:24
28:26
28:30
28:33
28:35
28:38
28:42
28:45
28:52
29:00
29:07
29:15
29:21
29:32
29:34
29:37
29:40
29:44
29:47
29:51
29:54
29:56
30:00
30:03
30:06
30:12
30:17
30:20
30:24
30:27
30:31
30:41
30:49
30:52
30:56
30:59
31:03
31:07
31:08
31:10
31:13
31:18
31:22
31:25
31:29
31:33
31:37
31:43
31:48
31:51
31:54
31:56
32:01
32:04
32:08
32:12
32:15
32:19
32:26
32:29
32:32
32:35
32:37
32:39
32:42
32:44
32:45
32:48
32:52
32:56
33:00
33:06
33:08
33:12
33:17
33:34
33:37
33:39
33:47
33:51
33:58
34:00
34:11
34:15
34:20
34:23
34:31
34:36
34:39
34:41
34:46
34:48
34:52
34:55
34:59
35:02
35:08
35:16
35:19
35:22
35:26
35:29
35:32
35:38
35:40
35:44
35:47
35:49
35:56
36:00
36:04
36:15
36:18
36:22
36:24
36:28
36:31
36:34
36:36
36:39
36:41
36:44
36:46
36:48
36:51
36:53
36:55
36:57
37:00
37:03
37:04
37:06
37:08
37:12
37:15
37:20
37:24
37:29
37:34
37:38
37:42
37:46
37:49
37:52
37:56
38:01
38:04
38:09
38:12
38:15
38:18
38:23
38:28
38:32
38:35
38:41
38:43
38:49
38:52
38:55
38:58
39:01
39:04
39:09
39:14
39:17
39:19
39:21
39:25
39:29
39:31
39:34
39:36
39:41
39:44
39:47
39:50
39:55
39:58
40:00
40:05
40:08
40:10
40:14
40:18
40:21
40:23
40:26
40:29
40:30
40:32
40:35
40:37
40:41
40:44
40:47
40:49
40:52
41:00
41:07
41:11
41:15
41:18
41:21
41:24
41:26
41:29
41:32
41:35
41:40
41:44
41:49
41:52
41:55
41:58
42:01
42:03
42:06
42:07
42:12
42:14
42:18
42:21
42:24
42:29
42:31
42:33
42:36
42:40
42:42
42:45
42:51
42:58
43:14
43:22
43:30
43:34
43:38
43:40
43:44
43:48
43:50
43:55
43:59
44:02
44:05
44:08
44:15
44:18
44:21
44:24
44:27
44:30
44:34
44:40
44:45
44:48
44:50
44:51
44:54
44:57
45:00
45:02
45:03
45:05
45:07
45:09
45:12
45:14
45:18
45:21
45:24
45:27
45:29
45:32
45:36
45:40
45:44
45:48
45:52
45:57
46:01
46:03
46:06
46:09
46:14
46:19
46:22
46:30
46:37
46:41
46:43
46:45
46:48
46:50
46:54
46:56
46:59
47:02
47:04
47:08
47:11
47:14
47:17
47:19
47:30
47:36
47:40
47:42
47:44
47:46
47:50
47:54
47:57
47:59
48:01
48:05
48:09
48:10
48:14
48:15
48:18
48:20
48:22
48:24
48:28
48:34
48:37
48:40
48:42
48:46
48:48
48:50
48:53
48:56
49:01
49:06
49:10
49:12
49:16
49:18
49:22
49:24
49:25
49:28
49:33
49:36
49:38
49:41
49:44
49:47
49:54
50:08
50:12
50:13
50:24
50:30
50:35
50:38
50:48
50:49
50:53
50:55
50:56
51:00
51:02
51:05
51:08
51:12
51:15
51:17
51:19
51:22
51:25
51:28
51:29
51:32
51:34
51:37
51:39
51:42
51:44
51:45
51:48
51:50
51:56
52:03
52:08
52:12
52:18
52:22
52:25
52:27
52:31
52:37
52:41
52:43
52:46
52:49
52:52
52:55
52:57
53:00
53:04
53:06
53:11
53:15
53:18
53:20
53:23
53:28
53:32
53:35
53:38
53:42
53:46
53:49
53:53
53:56
53:59
54:03
54:09
54:11
54:13
54:16
54:19
54:20
54:26
54:28
54:31
54:33
54:35
54:38
54:39
54:41
54:43
54:47
54:50
54:55
55:01
55:03
55:10
55:12
55:17
55:22
55:27
55:29
55:31
55:34
55:39
55:41
55:45
55:49
55:52
55:54
55:56
55:57
56:01
56:04
56:08
56:10
56:14
56:17
56:19
56:27
56:29
56:34
56:37
56:40
56:49
56:54
56:57
57:00
57:02
57:04
57:07
57:09
57:11
57:14
57:19
57:22
57:26
57:33
57:37
57:40
57:42
57:46
57:48
57:51
57:53
57:55
57:57
57:59
58:00
58:02
58:04
58:08
58:13
58:16
58:18
58:21
58:27
58:29
58:33
58:36
58:38
58:40
58:43
58:46
58:49
58:53
58:59
59:03
59:07
59:09
59:11
59:13
59:14
59:18
59:20
59:23
59:25
59:29
59:31
59:33
59:41
59:44
59:56
59:58
1:00:02
1:00:03
1:00:04
1:00:07
1:00:08
1:00:09
1:00:11
1:00:15
1:00:20
1:00:23
1:00:27
1:00:31
1:00:37
1:00:40
1:00:44
1:00:48
1:00:51
1:00:54
1:00:56
1:00:59
1:01:01
1:01:08
1:01:11
1:01:17
1:01:20
1:01:28
1:01:31
1:01:35
1:01:39
1:01:41
1:01:43
1:01:44
1:01:45
1:01:47
1:01:49
1:01:51
1:01:52
1:01:54
1:01:56
1:01:58
1:02:00
1:02:02
1:02:04
1:02:06
1:02:08
1:02:10
1:02:14
1:02:15
1:02:17
1:02:20
1:02:22
1:02:25
1:02:27
1:02:30
1:02:32
1:02:34
1:02:36
1:02:41
1:02:43
1:02:46
1:02:49
1:02:51
1:02:54
1:02:56
1:02:59
1:03:01
1:03:04
1:03:07
1:03:09
1:03:12
1:03:15
1:03:19
1:03:21
1:03:26
1:03:30
1:03:42
1:03:46
gracias, Padre, por tu amor, por tu
fielidad, por tu bondad, porque has
estado aquí con nosotros y nos has
guiado para estar en tu verdad y en tu
fielidad. Gracias por amarnos, por
bendecirnos, por sostenernos y por
darnos la fuerza para estar aquí
contigo. Gracias te damos, amado Padre y
Salvador, por toda tu bondad y tu
fidelidad. danos hoy entendimiento,
danos hoy de tu gracia, danos hoy de tu
paz y de tu fidelidad. Queremos
agradecerte, amarte y bendecirte con
todo nuestro corazón. Por favor,
pruébenos sabiduría y revelación como tú
conoces las cosas para alabanza de la
gloria de tu gracia. En Cristo Jesús,
amado Padre, entregamos este tiempo.
Amén. Amén. Thank you Lord for your for
this meeting because you are a faithful
God. We you are with us. So we need to
your help to this meeting to read the
Bible to understand the Bible to pray to
you to hear your voice to understand
your word and help us to be in your
presence in your righteousness in your
truth because we need we need to love
the truth and be in your path. So thank
you Lord for everything for this meeting
for the people that is in this meeting
and the people that will be joining to
this meeting. Thank you father for
everything. Bless your name my sweet and
precious God. So thank you for
everything in this meeting in the name
of Jesus. Amen. And amen. And si tú
quieres if you want pray you can do it.
Like here yes.
Ok. All right. Sure. Um. Ok. So heavenly
father in the name of Jesus we thank you
lord for this wonderful day salamat protection
salamat Lord ikos na kumikilos at
gumagay sa aminangin ko I pray as we
study your word continue to give us the
wisdom the knowledge holy spirit
continue to guide us um
ikaw ang maghari mahayag ka at lord
hindi lamang namin napakinggan k aming buhay pang
we everything to you lord love you name
amen thank you okay will read this every
okay vamos a estar leyendo eclesistés capítulo 7
ya que ya hemos leído del un al seis.
Ahora vamos a el siete. Vamos a leer por
partes. So we are start reading the
chapter seven of Eclesiast. So e some we
read this in the objective of this
meeting. A veces leemos lo que es los
objetivos de esta reunión. Dice nuestro
objetivo aprender de Dios, edificarnos y
practicar el español o el inglés
utilizando la Biblia por medio de
actividades como leer, escuchar,
preguntar, comentar e interpretar.
Goal from God edifying ourselves and
practicing Spanish or English using the
Bible through activities such as
reading, listening, asking question,
commenting and interpreting.
Okay, entonces eh vamos a leer hoy del
Eclesiastés 1, perdón, Eclesiastés
capítulo 7 del 1 al 4. So be reading
Eclesiast chapter 7 from the verse one through F.
Eh, aunque son pocos, pero es bastante.
Okay, entonces vamos a leer lo
siguiente. Regularmente tomamos la Reina
Valera 60, que es la más usada en
español, y luego lo hacemos una
traducción al inglés. no es una
traducción oficial, sino que es una
traducción que hacemos e para ir
comparando y ir viendo diferencias de palabras.
De igual manera, pues lo vamos a ir
viendo, pero así está la cosa. Entonces,
so when we start reading the Reina 60 in
Spanish and his traduction not
officially in English to practice also
with this we have different vocabulary
and understanding with different things
for the reason we do it. Okay.
Entonces vamos a comenzar a leer Eclesiastés.
Entonces, okay, we start reading in
you are able to read in Spanish or just in English.
I can read however I am having
difficulty like catching up with the
meaning. But yeah, I can speak English
like very well, I guess. Ok if you for
because this practice is not um
mandatory that you read clearly or well
for that reason is a practice we can
help we can help you with Spanish with
some words that you don't understand and
I can clarify what is the pronunciation
of that word. So if you are able to read
in Spanish, I can help you with the
reading. Don't worry because that is the
meaning of the meaning. Help help each
other to the reading on everything.
If you are not okay, I can read in
Spanish and you read the ver in English.
Doesn't matter. Um, well, I would like
to learn. I would like to try and then
you can correct me if I am wrong. Ok.
Excellent. So
sorry. So here we go. Um Eclies.
I don't know how to how to say chapter 7 ver.
Capítulo 7. Capítulo capítulo
Eclesiastes capítulo 7. Ajá. Excelente.
Verso un al cu.
1 al cu. Okay. Okay. Eiastés capítulo 7
verso 1 al cu.
Amén. Gracias.
Ah, mejor es la buena fama que el buen engüento.
Un buen unento.
Sí.
Y mejor el el día de la muerte que el
día del nacimiento.
Puedes continuar ahí como te sientas
mejor. Si tú quieres repetirlo, sorry.
If you want to repeat the verse, you can
do it. Don't worry.
You want to repeat or you want to move forward?
Move forward. Okay, okay, okay. Ah,
dos. Mejor es ir a la casa del luto que
a la casa del banquete.
Sí. Muy bien.
Porque aquello es el fin de todos los hombres y
el que vive lo pondrá en su corazón.
Mejor es el pesar que la risa, porque
con la trestiza del rostro se enmendara el corazón.
El corazón de los sabios está en la casa
del luto, más el corazón de los
insensatos en la casa en que hay alegría.
Muy bien, ahí está.
Eh, la verdad que está bastante bien.
Solo este sería nada más este esta parte
aquí es enmendará, o sea, hay un sorry
with this word enendará more emphasiz in this last
vowel is not emendara is like emendar that is only
one ok so now i Start reading in English
in the traduction of the Reina Valera
60. Okay. Ecclesiast chapter 7 ver
is a good name than a precious ointment
and better is the day of death than the
day of beard. Two, better to go to the
house of morning than to go to the house of
That is the end of all men and the
living will take it to hard. Three, better sorrow than
for by the sadness of the condenance,
the heart is made better.
Four the earth sorry the heart of the wise is
in the house of morning but the heart of
is in the house of
ok now here is to we we need to read the
boat so you read in Spanish and I read
in English because we have this
so you read first this one and I will read the English.
Mejor es la buena fama que el unento
y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.
Mejor es ir a la casa del luto que a la
casa del banquete.
Better to go to the house of morning to
go to the house of fasting.
Porque aquello es el fin de todos los hombres.
Y el que vive lo pondrá en su corazón.
Mejor es el pesar que la risa.
Porque con la tristeza del rostro se
enmendara el corazón.
Is better.
El corazón de los sabios está en la casa del luto.
The heart of the wise is in the house of morning.
Más el corazón de los insensatos en la casa en que hay
alegría.
The heart of is in the house of.
Okay, entonces terminamos la primera parte la reina 60.
Reina 60.
Vamos ahora leer King James en inglés
con su traducción en español.
Spanish English.
English, please. So I can hear how you
pronounce the word.
So now will you need to start in English
now. So please.
So a good name is better than precious
ointment and the day of death than the
day of one's birth.
It is better to go to the house of
morning than to go to the house of
fisting for that is the end of all men
and the living will lay it to his heart.
Sorrow is better than laughter. For by
the sadness of the countenance the heart
is made better.
The heart of the wise is in the house of
morning, but the heart of is in the house of
my turn. Elesiastés capítulo 7 versículo
1 al 4. Versículo 1. Mejora es la buena
fama que el buen unüento y mejor el día
de la muerte que el día del nacimiento.
Versículo 2. Mejor es ir a la casa de
luto que ir a la casa del banquete,
porque aquello es el fin de todos los
hombres y el que vive lo pondrá en su
corazón. Tres. Mejor es el pesar que la
risa. Porque con la tristeza del rostro
se enmienda el corazón. Cuatro. El
corazón de los sabios está en la casa de
luto, más el corazón de los necios está
en la casa de la alegría.
Okay. Now, in English and Spanish you
start with English, please.
A good name is better than precious ointment.
Mejor es la buena fama que el buen unento.
Y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.
Mejor es ir a la casa de luto que ir a
la casa del banquete.
Porque aquello es el fin de todos los
hombres y el que vive lo pondrá en su corazón.
Mejor es el pesar que la risa.
Porque en la tristeza del rostro se
enmienda el corazón.
El corazón de los sabios está en la casa del luto,
más el corazón de los necios está en la
casa de la alegría.
Okay, we finish the reading. Terminamos
la lectura. Now, if you have some
questions, comments, if you want to
share something, si tienes preguntas,
comentarios o quieres preguntar algo, isso
version.
Sure. I will just gna find it in just a momentor.
Okay.
I already found it here.
It's all
where are you?
Oh my goodness. I've actually found it earlier.
I'm sorry. I'm having difficulty
locating that first in old Old
Testaments. I was actually able to find it earlier.
All take your time, don't worry.
Where did it go to?
What comes before eclesiast?
Before eclesiastesis proverbs.
Proverbs eclesiastes and then song of songs.
Ok found it here. Thank you. So let me I
think um it is almost the same with the
first version that we've read.
So verse 71-4
a good name is better than precious
ointment and the day of death than the
day of birth. It is better to go to the
house of morning than to go to the house
of for this is the end of all mankind
and the living will lay its heart.
Sorrow is better than lofter for by
sadness of faith that the heart is made
blood. The heart of the wise is in the
house of the morning, but the heart of
fs is in the house of mercy.
Great. Thank you. Thank you for
also if I I can I can read another
version in Spanish more easy.
Let me find it.
In Spanish we have one call it
nueva Biblia de las Américas. It's like
the NASP in the new American Standard
Bible. in Spanish is the same editor. So
I will read it here. Mejor es el buen
nombre que el buen unüento y el día de
la muerte que el día del nacimiento.
Mejor es ir a una casa de luto que ir a
una casa de banquete, porque aquello es
el fin de todo hombre. Y el que vive lo
hará reflexionar en su corazón. mejora
es la tristeza que la risa, porque
cuando el rostro está triste, el corazón
puede estar contento. El corazón de los
sabios está en la casa de luto, mientras
que el corazón de los necios está en la
casa del placer.
Okay.
Now, questions, comments, want to share
some understanding?
You like to go first? Ok don't worry
ok let me go from the beginning
here
okay so dice the good name is better
than the preciousment
mejor es la buena fama que el bueno
is because sometimes we seek some
things here in the earth but we are we
we are not focus in have a a good name or a good
perspective of who I am
so if we look at Jesus not focus on
vanity or things are of the this earth
he is focus on the name of his father
and also his name his testimon so For
the reason we don't have some we don't
give effort on try to
accumulate things for us. We need to
focus on um that the name of Jesus be in
us. So if the name of Jesus in all the
meaning is in us will receive the
fulfillness of the holy because
the anointment delento de be anointed.
Entonces, una de las cosas que nosotros
debemos buscar es no acumular bienes
terrenales o muchas cosas o en
vanidades, sino que lo que debemos hacer
es e buscar tener un un ¿cómo se dice la
palabra? Una buena perspectiva en
nuestra forma de ser, que fue lo que
hizo Jesús, ¿verdad? Jesús no se enfocó
en crear bienes materiales ni en generar
muchas cosas materiales, sino se enfocó
en el nombre de su padre y en su nombre
para dar un buen testimonio. Y eso
involucra trabajar en nuestras propias
vidas para dar un buen testimonio. En
pocas palabras, es vivir conforme al
nombre de Jesús, al testimonio de Jesús.
Y por lo tanto, la unción va a ser
derramada en nuestros corazones de una manera plena.
Yeah.
You want to share something about we can
move it in the next part?
Well, I would like to share the vers of four.
Um, it was stated here that the heart of
the wise is in the house of morning, but
the heart of is in the house of merc. So
I've actually read that in my native language.
So um it was stated here that it is
better to, you know, prepare for your
desk then to enjoy um like enjoy things in the world
like you know um it was stated here. Let
me read it in my version. mangmang isang
taong nag-iisip ng kasiyahan ngunit
patalino ang isang taong naghahanda para
sa kanyang kamatayan. So it was stated
that um fools are those people who um
who aims for like fine like worldly
worldly things than uh than or rather a white
hold let me just gather my thoughts here.
It is better to, you know, prepare for
your desk than to enjoy worldly things
because you know uh there's a life after
right and we are just temporarily here
in this world. So um all of the things
here are just temporary.
It will gun soon but then you know the
the things that we prepare here the sacrifices
like you know all of the things we do
for Jesus those are actually eternity
and um we are you know we are assured
that we do have all of those after like
after life the death after life yeah thank
You want to try to say the in Spanish?
Corazonus lauto.
Sorry. Is that what you meant to read
that in Spanish? No, in your comment if
you want to share it in Spanish or you don't want.
Oh, um I know how to express yet. Don't worry. Okay.
Don't worry.
For me in this case you are doing
correct with the meaning of the verse is
Good understanding about
in my case when I try to understand this
or in many years ag I understand that the
the house of morning is the cross because in the
or
The situation difficult for Jesus and also is
the condemnation that was for me Jesus
receive all that kind of punishment or
condemnation for my cause.
So when I look to the house to the
cross, I see all these kind of stuff
and I can meditate and get repentance
and and when I get repentance also
sometimes I have some
sadness or also I have some things that
I I don't want it because we don't want
to be sad. We want to have joy or glad.
But when we look to the cross we some
get repentance we have some whip.
So the reason for me the cross is the is
the house of morning but
the house of morning is just for a
moment because to reflection to meditate
about our life and when we repentance
they came the joy of the lord for us for
the reason when the bible talk about
Entonces, para mí la casa de luto es es
la cruz de Cristo. Porque cuando uno
medita o reflexiona en lo que es la
cruz, uno ve la condenación, el que él
recibió nuestros delitos y pecados y eso
nos lleva a nosotros a buscar un
arrepentimiento, nos lleva a meditar y reflexionar.
Y eso obviamente causa un poco de
tristeza, causa un poco de dolor o
pesar. Y que y que nos ayuda esto pues a
entrar un arrepentimiento que
ciertamente va a tener una tristeza,
pero después de la tristeza Dios lo va a
cambiar en alegría, en gozo.
Entonces voy a leer un verso. I will
read verse that is that about the sadness.
Serían aquí.
Okay. Let me read it in two verses in Spanish and
English. I will share the screen here to
So we can read it in both languages.
Ok. Yes.
Segunda de Corintios 7:10. Porque la
tristeza que es conforme a la voluntad
de Dios produce un arrepentimiento
que conduce a la salvación
sin dejar pesar, pero la tristeza del
mundo produce muerte.
Second Corintios chapter 7.
For the sorrow that is according to the
will of God produces repentance
without regrets leading to salvation.
But the sorrow of the world produce
death. So if we come to the cross, we get repentance,
we have some sorrow, but we have salvation.
Entonces, aquí donde también entra
David. So he is when David talk about
the joy of the salvation.
En salmo 51 aquí.
So we check this first and we so we read this in
when we read this inm chapter 51 ver 12
Restitúyeme el gozo de tu salvación y
susteme con un espíritu de poder.
English, restore to me the joy of your
salvation and sustain me with willing
spirit. So, cuando vemos el caso de la
casa de luto, es decir, la cruz de
Cristo, nosotros meditamos en ello, nos
lleva un arrepentimiento que lleva la
salvación y la salvación al gozo. When we meditate on
that is the cross of Jesus,
give you some sadness to repentance.
Repentance to salvation and the salvation to
the joy. Ok. And now I I speak about
this because there are other verse that
talk about how to set or mind or mindset
to recording sorry related to the
the Jesus on the cross. So we read in
Primera de Corintios 22.
Porque nada me propuse saber entre
ustedes, excepto a Jesucristo y este crucificado.
Corinti 2 ver 2.
For I determin to know nothing among you
except Jesus Christ and him crucified.
So for me in my case or my understanding
the house of morning is the cross
because in the cross eh God put all his wisdom.
Por esa razón para mí eh Dios puso en la
cruz toda su sabiduría. Por eso también
en Primera de Corintios Pablo habla de
que vamos a hablar sabiduría, no la
sabiduría de la tierra, sino la del
cielo. Y es lo la salvación y el
sacrificio de la cruz. Entonces habla
que la sabiduría del cielo está
encerrada en la cruz. So when we see
Paul explain about the know the wisdom
of the heaven orine wisdom is according
to the salvation the cross of Jesus.
Wisdom for
the house of morning
is because of because wisdom el corazón
del sabio está en la casa luto.
That is my understanding about this.
Yeah. Uh those verses that you've shared
are all related for the salvation that
weve got through Jesus.
Sorry, you want to repeat the verses?
I know, no. Um, it's all good. Ok.
Ok. You can you want to share another
thing to this versus?
Um well I think um I am good for now for
the verse four vers
I want to share another thing uh maybe
you already know but
ok
Sometimes Jesus use the house of morning
in this case not the crossing but
sometimes use some difficulties for us
some issues, some troubles, some
problems to create a house of morning
like a spiritual dimension
because we are some we have joy, we have
some gladness or everything is fine,
sometimes we forget about some things.
Came in help us to understand being a better way
or have some stop to the people. I talk
about this because in I think
Corinthians chapter 7 talk about if we
enjoy of this world we need to focus
that the coming of Jesus is is earlier
or is close. So we need to focus
on the coming of Jesus.
So for the reason sometimes when God
need to use this kind of house of
morning in this case the understanding
is difficulties issues problems to our mind
start thinking in in the things because also when we
have some troubles we think about it
what what I am doing wrong what is happening to
Entonces, en este caso, Dios a veces usa
eh la casa del luto o en el sentido, no
como habíamos hablado la cruz, sino en
un sentido que él comienza a permitir
que tengamos problemas, dificultades
e diferentes situaciones que no podemos
manejar, pero es porque a veces podemos
estar muy embebidos en el en el mundo.
Mundo o no de mala manera, sino que
tenemos alegría, todo va saliendo bien,
pero podemos desenfocarnos un poco de lo
que es la venida de Cristo o lo que es
entregarnos a Cristo y que lo habla
primera de Corintios 7 dice, "Aquel que
disfruta de este mundo como si no lo
disfrutase porque la porque la venida de
Cristo está cerca."
Entonces, Dios puede despertarnos a nosotros
por medio de la casa de Luto, es decir,
por medio de situaciones que vienen para
que nosotros estemos firmes para su
venida. One of the examples that we can
use or illustrate this is
the situation with Job. Because when we see Job, we see
a man that is righteous before God and
has some integrity before God. But maybe he's
conformed for some things and God
used the house of morning for example as
a spiritual dimension for job because
Job need to understand many things.
So when we see the the last chapter of J
we see that he repentance because in the
last chapter said I repentance about
this because when we see the book of job maybe he
has the knowledge that he know many
things that anyone can teach him another
kind of knowledge. And when we read the
last chapter of that verse of job, we
can see that he need to repentance of
different things. So for the reason because he
live comfortable enjoy of this world in the in a better
way sorry in a good way God use the
house of morning for him to give you to
the repentance and give you a
a better a better relationship with God
because he came from hear God to see God.
For the reason is
the tool that God used was the house of
morning. En el ejemplo que podemos poner
de podríamos colocar el caso de Job.
¿Por qué? Porque Job de alguna manera
estaba viviendo bien, tal vez se pudo haber acomodado,
pero Dios tuvo que usar la casa de la de luto para
sacar de la comodidad a Job y para
llevarlo a un arrepentimiento.
¿Por qué digo esto? Porque cuando uno ve
el último capítulo de Job, Job prácticamente
tenía eh pensaba que sabía muchas cosas
y que nadie le podía enseñar.
Pero cuando vemos en el último capítulo,
él se arrepiente
de eso y algunas otras cosas y él cambia
de solamente oír a Dios a comenzar a ver
a Dios en una gloria mayor.
Entonces, para ver esta parte, voy a
leer Job e el capítulo, el último capítulo de Job,
creo que es el capítulo 42. Vamos a ver.
42.
Ok so we read a job
to set this example about the the
repentance and the house of morning
because he has in many troubles.
Okay, vale. I will read this in Spanish job.
Job 42. Entonces Job respondió al Señor,
yo sé que tú puedes hacer todas las
cosas y que ninguno de tus propósitos
puede ser frustrado.
¿Quién es este? que oculta el consejo
sin entendimiento. Por tanto, he
declarado lo que no comprendía,
cosas demasiado maravillosas para mí que
yo no sabía. Escucha ahora y hablaré.
Le preguntaré y tú me instruirás.
He sabido de ti solo de oídas, pero
ahora mis ojos te ven.
Ahora viene el el versículo clave. Por
eso me retrato y me arrepiento en polvo y ceniza.
Okay. Now, 14
in book of Job. Then Job answered the
Lord and said, "I know that you can do
all things and that no plan is
impossible for you. Who is this who
councils advice without knowledge?
Therefore, I have declare that which I
did not understand
things too wonderful for me which I do
not know. Please listen and I will
speak. I will ask you and you instruct me.
I have heard of you by the hearing of
the year, but now my eye sees you.
Therefore, I retract and I repent
sitting on dust and ashes. Entonces,
podemos ver acá como Dios usó la casa de
luto para que él pudiera entender y
meditar para llevarlo al
arrepentimiento. Como vimos, obviamente
el arrepentimiento nos lleva a la
salvación y la salvación al gozo del Señor.
So we can see this that
God used the house of morning for job
to have some sorrow to have some
meditate or reflect in his way of life
or style of life and then to repentance
and the repentance of the joy of the
Lord sorry the repentance of salvation
and salvation for joy. So for the reason
God uses for people the house of morning
trouble situation difficult situation
everything to repentance
for salvation to receive the joy of the Lord
ok that is my other comments about this
you want to share or ask
Um well I guess I am good for now. Ok
now I will talk about this last and we can this
and the day of the dead day of one birth
y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.
This is related to another part of
eclesiast because eclesiast said that is
better the end than the beginning.
Ecclesiastés dice en una parte dice que
es mejor el fin de las cosas que el inicio.
Y claramente pues la idea de morir para
nosotros no es necesariamente agradable
porque uno termina con una vida.
So when we see the death, we don't see
it as a good thing because we have some
we lost many things in this earth.
Pero si comprendemos la grandeza de la
salvación de Dios
y la belleza de lo que lo que acontece
después de la muerte, nosotros viviremos
con una con una una mejor disposición, ¿verdad?
So when we see the the greatness of the salvation of
God or before after the death we can
rejoice more in the things. No solo para
nosotros, es decir, no solo como
nosotros como personas, sino que también
cuando alguien más muere.
Eh, not only for us but also with other
people that die.
¿Por qué digo esto? Porque a veces
nosotros podemos decir, "Ah, sí, yo voy
a morir, me voy con Dios." Pero cuando
vemos otra persona que muere, no
necesariamente lo vemos como que él
puede estar yendo con Dios
por muchas razones. Por ejemplo, cuando
uno ve que alguien puede pasar unas enfermedades
y luego muere, no nos gusta eso, pero es
necesario para que él antes de que se
muera se arrepienta
y se vaya a cuentas con Dios. So when we
look some people that have some sickness
or have some troubles before die
we see it like I don't want that people have
be sick and then die but necessary
because if we have some some troubles or
sickness is some preparation before he
die because God wanted to be um in a
good way with him to go to the heaven or
be in his presence.
So we need to talk to the people or
friends or family to try to give you
some understanding that God is doing with these people
because necessary to
to have some this illness or everything
because God is working in his heart in his mind.
Jesus people
house of morning before die. Entonces
vemos que a veces tenemos que hablar con
las personas, con los familiares para
traerles un entendimiento de que Dios
está tratando con ellos antes de
llevárselos con él para que ellos estén
en su gloria. Entonces, Dios trata con
su corazón, con su espíritu, aunque
estén en en dificultades del cuerpo,
pero es solo una manera para prepararos
para que se reconcilien con Dios y estén en su gloria.
Entonces, nosotros como ellos tenemos
que trasladarles ese entendimiento para
que tengan alegría.
And for that reason,
Paul explain to the people of Colosorry, Tesalonic.
Die resurrect in
in the future in the coming of Jesus.
Por esa razón cuando Pablo les habla a
los de Tesalonía dicen que no se
preocupen que vendrá un tiempo postrado
de resurrección y eso sirve como una
sor una consolación. And that works as a
consolation for us.
So we need to understand that sometimes
we need God will use the house of
morning before die to prepare the heart
of these people to encounter with him.
Entonces, Dios a veces va a usar la casa
de luto antes de la muerte para que la
persona esté preparada para acercarse
con Dios por diversas razones, entre
ellas a los pecados que no está a
cuentas, etcétera. Some for different
things. One of these is because they
have some sins, have some troubles and
God is needs that he will be in good way
with Jesus before die. Inclusive eso
también explica porque hay algunos
pastores o otros siervos de Dios que a
veces vemos que antes de morir se enferma
porque Dios trata con ellos para que
estén a cuentas para que vayan
plenamente con Dios. We see some
servants of God, some pastors that have
some issues in his health before die
because is only Jesus putting his house of
With them to get repentance before die
and be in his glory.
And but y also y
the dead in different ways. Tenemos que
ver la muerte de diferentes maneras y
pues también tenemos que verlo en el
sentido de la cruz, ¿verdad? We need to
die in the cross to be glorified.
Tenemos que morir en la cruz para ser glorificados.
Pero también entender de que e es mejor
la muerte porque no se acercará más a
Cristo. And is better the dead because
we will me close to Jesus. Entonces, voy
a leer dos cosas. Eh, una lo que dijo
Pablo en Tesalonicenses e consolad
buscar el versículo Biblia con estas palabras.
Me read it.
Okay.
18
Find it.
I will read this in the first.
Okay.
Okay.
Primera Tesalonicenses, capítulo 4,
versículo 13, dice, "Pero no queremos,
hermanos, que ignoren acerca de los que
duermen." Haciendo referencia a los que
murieron, para que no se entristezcan.
Como lo hacen los demás que no tienen
esperanza. 14 Porque si creemos que
Jesús murió y resucitó, así también Dios
traerá con él a los que durmieron en
Jesús. Por lo cual les decimos esto por
la palabra del Señor, que nosotros los
que estemos vivos y que permanezcamos
hasta la venida del Señor, no no
precederemos a los que durmieron.
16 Pues el Señor mismo descenderá del
cielo con voz de mando, con voz de
arcángel y con trompeta de Dios, y los
muertos en Cristo se levantarán primero.
Entonces nosotros, los que estemos vivos
y que permanezcamos, seremos arrebatados
juntamente con ellos en las nubes, al
encuentro del Señor en el aire, y así
estaremos con el Señor siempre. Por
tanto, confórtense con unos a otros con
estas palabras. Ahora lo voy a leer en
inglés. I reading in English is of Thessalonians
chapter 4 verse 13 to 18.
But we do not want you to be uniform
brothers and sisters about those who are asleep
so that you will not as indeed the rest of mankind do.
So who have no hope for if we believe
that Jesus died and rose from the dead.
So also God will bring with him those
who have fallen asleep through Jesus.
For we say this to you by the word of the Lord
that we who are live alive sorry and
remain until the coming of the Lord will
not preceed those who have fallen
asleep. For the Lord himself will
descend from heaven with a shout with
the voice of the archangel and with the
trumpet of God and the dead in Christ
will raise first. Then he will sorry
then he who are alive who remain will be
caught off together with them in the
clouds to meet the Lord in the air. And
so we will always be with the Lord.
One another with.
Okay.
Y y voy a leer el otro versículo que
habla acerca de que el vivir es ganancia. El morir el
el morir es ganancia. Aquí
ganancia. Ganancia. Okay.
Y dice aquí Filipenses 1:21. Vamos a
leerlo. Filipenses 1:21.
Filipenses. Filipenses 21.
Okay.
Sí. Filipenses capítulo 1, versículo 21
dice lo siguiente. Pues para mí el vivir
es Cristo y el morir es ganancia.
Philipp 1 ver 21.
To me to live is Christ and to die is ge.
Porque también una de las cosas que hay
que entender es de que si nosotros
logramos concluir nuestra carrera, Dios
tiene dos opciones para nosotros y
finalizamos nuestra carrera en la
tierra. Uno, nos morimos o nos lleva arrebatados.
Es algo así como pasó con Elías,
¿verdad? Elías concluyó lo que tenía que
hacer. Dios se lo llevó arrebatado.
Pero en otro caso como Moisés, Moisés
terminó lo que tenía que hacer y Dios eh
le dio la muerte, por así decirlo,
¿verdad? Entonces, son dos caminos
cuando alguien finaliza con su tarea en
la tierra. So this is very important
because we understand if we finish that
we all the tasks or works that we have
for God in this earth God can give us two things
because we finish with with our works or
task in the earth. One is we get
we take from God to the heaven like
Elijah or the second is to die like Moses.
So Jesus can select one of the two but we understand
that we finish with all our works. Eh
menciono también esto porque eso pasa en
el libro de Filipenses. En el libro de
Filipenses, Pablo dice, o perdón, si yo
creo que Filipenses, Pablo dice de que
él ya terminó toda su carrera, él ya
finalizó todo, pero de que Dios le está
diciendo de que se que vaya con él, pero
él decide quedarse porque en pocas
palabras ella ya ha terminado todo, pero
yo le dijo, "Mira, okay, ya terminaste
todo, si tienes la opción de venirte
conmigo o te quedas aquí en la tierra.
So when we look the the book of Philippians also
Paul talk about this that he finish his
career. He finish all the things all the
tasks here in the earth and he have the
option to go to God
or continue stay in the earth to help
other people in in this path or way in in Christ.
Entonces él escoge quedarse en la
tierra. Él no se, él no opta por ir con
Dios, sino que él se queda para que sea
útil para los creyentes que aún están en la tierra.
So Paul chose to be in this earth and not to God
because he understand that the people is necessary
to help other people for that reason he
stay in the earth. Entonces vemos de que
él termina su tarea, Dios se lo hubiera
podido llevar arrebatado
o pues después de eso pues según la
tradición dice que él muere. No sé si
estoy mal decapitado.
So when we see this, we see that maybe
eh Paul will be something like Elah, but
he choose stay in the earth. And the
tradition said that he die with the I
don't say it in English they removed his his head
in in some part of the history.
Eh, we have this hope. ¿Por qué menciono
esto? Porque eso nos da a nosotros la
esa esperanza de que si lo si luchamos,
si nos entregamos, si nos esforzamos,
finalizamos nuestras tareas. Es como
cuando uno está en la escuela o en el
trabajo, uno quiere terminar todo para
poder irse, porque es mejor estar en la
casa, ¿verdad?, que estar en el trabajo,
en la escuela. Entonces, ¿no quieres
terminar todo, bueno, yo ya terminé en
la escuela, en mi trabajo, mejor voy a
mi casa antes de tiempo,
when I explain this is because this can give you hope.
Like, for example, in the case when we
are in the school, university or also in
the job and we have different tasks to
do in your job in the in university and college.
But if we understand that we finish all
this, we can go to home. We can go to
rest in our house because it's better
stay in the house that stay in the job
or in the university college or
everything like that. So we encourage
ourself to do it the things quickly in a
good way to finish all the things to go
to the house is the same in the spirit.
If we strive here, if we do the things quickly
with good effort, be finish and we go
home with Jesus in his presence.
Entonces, si nosotros entendemos esto,
nos vamos a esforzar más, vamos a hacer
las cosas más rápido, con mejor
entendimiento, porque sabemos de que si
terminamos todo, nos vamos con Jesús,
nos vamos a la casa de Dios, a su
presencia y nos salimos de todas estas aflicciones.
¿Okay? Entonces, eso es todo lo que
puedo decir. That is all that I can say.
If you have some question comments, you
can do it. If you want to show
something, you can you can do it. Wor,
okay. No, no. Any thoughts, algún
pensamiento, algo más.
No, nadita, si no finalizamos. Oramos.
Para finalizar, si les parece.
Gracias.
Entonces, si quieren oremos para
finalizar. Igual yo puedo cedar igual la
palabra para aquellos que quieran orar
para finalizar, porque obviamente
también nos va a ayudar a nosotros para
poder fortalecernos por la oración de Dios, ¿verdad?
So If we we can pray now to finish the
meeting and also if one of you want to
pray you can do it and also help us to
edify ourself with pray you can do it
language in English as you
good time to pray because in the meeting
to help us to be voy a orar para finalizar
Y así pues y nos vamos a la casita. Eh,
bueno, un último anuncio antes de verdad
e a las eh a las 9, es decir,
prácticamente casi en 45 minutos, vamos
a comenzar a tener la reunión en inglés
de la lectura de la Biblia. Eso va a ser
solo en inglés include house. So last announcement
when when we finish this in about 40
minutes or 45 minutes. We be in club house to read
the Bible and share thoughts only in
English because is is a um how to say
is an order space that we are using.
Using today eh del
I think the Thursdays we read it we do
it in Spanish, o sea, elartes lo hicimos
en español, pero ahora lo vamos a hacer
en inglés e hoy, ¿verdad? Entonces,
igual voy a mandar el link por si
alguien quiere entrar. Antes vamos a ya
después del anuncio, perdón, vamos a
orar. Para el nombre de Jesús, te damos
las gracias por este tiempo que has dado
con nuestros hermanos, que nos has
permitido aprender de ellos, de lo que
ellos han dicho, lo que han compartido,
que nos han edificado. Te agradecemos
mucho porque la palabra dice que nos
edifiquemos los unos a los otros con la
palabra. Te agradecemos, amado amigo y
pastor, eh, Señor y Salvador. Gracias
por tu gran amor, tu fidelidad y tu
bondad. Ya no soy padre para
entender de que hay momentos que nos va
a hacer casas de luto y también hay
momentos que nos va a dar pues e
situaciones, pero no es para estar estar
allí plenamente, sino que es para llegar
a salvación, arrepentimiento, salvación
y gozo. Te agradecemos por todo amigo y
pastor, por toda tu bondad y fidelidad.
So thank you Lord for this meeting for
the people that are here that edifying
us through comments reading and other
things. So thank you for for them
blessing them and give them your love
your power your understanding help us to
be in your presence to glorify your name
to be in your truth your love your
kindness. So thank you for everything my
Lord and thank you for your
understanding your love your kindness
your revelation so help us if you give
us some house of morning
to understand that is necessary for
repentance salvation and joy. So thank
you for everything. Maybe sometimes we
don't understand that you are doing but
we need to trust in you because you are
the Lord that you are wise and you are
faful in the name of Jesus. Amen. Amen.
El to pray. Alguien más quiere orar.
No, entonces voy a finalizar aquí. Dios
los bendiga. Voy a finalizar la grabación.